Sowie Traductions, sens et synonymes

"Sowie" s'utilise comme conjonction avec le sens de "ainsi que", "et aussi" or "de même que".

Propriétés essentielles de "sowie"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

de subordination

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Ainsi que, et aussi, en plus de. Utilisé pour ajouter des éléments à une énumération ou pour exprimer une addition."
Traduction(s): ainsi que, et aussi, de même que
Synonyme(s): und, wie auch, und auch, als auch
Mot(s) apparenté(s): außerdem, zudem, darüber hinaus

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir brauchen Brot, Milch sowie Eier für das Frühstück.Nous avons besoin de pain, de lait ainsi que d'œufs pour le petit-déjeuner.
Er spricht Deutsch, Englisch sowie Französisch fließend.Il parle couramment l'allemand, l'anglais ainsi que le français.
Die Firma produziert Autos sowie Motorräder.L'entreprise produit des voitures ainsi que des motos.

Définition: "Dès que, aussitôt que. Utilisé pour indiquer qu'une action se produit immédiatement après une autre."
Traduction(s): dès que, aussitôt que, sitôt que
Synonyme(s): sobald, sowie auch
Mot(s) apparenté(s): kaum dass, gleich nachdem

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sowie er nach Hause kam, rief er seine Mutter an.Dès qu'il est rentré à la maison, il a appelé sa mère.
Ich werde dich informieren, sowie ich Neuigkeiten habe.Je t'informerai dès que j'aurai des nouvelles.
Sowie das Konzert begann, verstummte das Publikum.Dès que le concert a commencé, le public s'est tu.