Beeindrucken Traductions, sens et synonymes

"Beeindrucken" s'utilise comme verbe avec le sens de "impressionner", "éblouir" or "en imposer à".

Propriétés essentielles de "beeindrucken"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: beeindrucken
Passé: beeindruckte
Participe: beeindruckt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "beeindrucken" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Impressionner, éblouir"

Définition: "Causer une forte impression ou de l'admiration chez quelqu'un."
Traduction(s): impressionner, éblouir, en imposer à
Synonyme(s): imponieren, faszinieren, erstaunen
Antonyme(s): enttäuschen
Mot(s) apparenté(s): Eindruck machen, Aufsehen erregen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Seine Leistung hat mich sehr beeindruckt.Sa performance m'a beaucoup impressionné.
Der Sonnenuntergang beeindruckte alle Anwesenden.Le coucher de soleil a impressionné tous les présents.
Sie wollte ihn mit ihren Fähigkeiten beeindrucken.Elle voulait l'impressionner avec ses compétences.

2.) "Influencer, marquer"

Définition: "Influencer ou affecter quelqu'un ou quelque chose de manière significative."
Traduction(s): influencer, marquer, affecter
Synonyme(s): beeinflussen, prägen
Mot(s) apparenté(s): Einfluss haben, wirken auf

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Umgebung beeindruckt die Entwicklung des Kindes.L'environnement influence le développement de l'enfant.
Sein Verhalten beeindruckte die Entscheidung des Komitees.Son comportement a influencé la décision du comité.
Die Wirtschaftskrise beeindruckte viele Unternehmen negativ.La crise économique a affecté négativement de nombreuses entreprises.

Chercher d'autres mots →