Beherzigen Traductions, sens et synonymes

"Beherzigen" s'utilise comme verbe avec le sens de "suivre", "tenir compte de" or "mettre en pratique".

Propriétés essentielles de "beherzigen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: beherzigen
Passé: beherzigte
Participe: beherzigt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "beherzigen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Suivre un conseil, tenir compte"

Définition: "Prendre en compte un conseil ou un avertissement pour agir en conséquence."
Traduction(s): suivre, tenir compte de, mettre en pratique, observer
Synonyme(s): berücksichtigen, beachten
Antonyme(s): ignorieren, missachten
Mot(s) apparenté(s): Ratschlag, Hinweis

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat den Rat seines Arztes beherzigt und mit dem Rauchen aufgehört.Il a suivi le conseil de son médecin et a arrêté de fumer.
Du solltest die Warnungen der Experten beherzigen.Tu devrais tenir compte des avertissements des experts.
Sie beherzigte die Tipps ihrer Lehrerin und verbesserte ihre Noten.Elle a mis en pratique les conseils de son enseignante et a amélioré ses notes.

Chercher d'autres mots →