Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beitragen Traductions, sens et synonymes
"Beitragen" s'utilise comme verbe avec le sens de "contribuer", "apporter" or "participer à".
Propriétés essentielles de "beitragen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: beitragen
- Passé: trug bei
- Participe: beigetragen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "beitragen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Contribuer, apporter"
- Définition: "Contribuer ou apporter quelque chose à une cause, un projet ou une situation. Aider à atteindre un objectif commun."
- Traduction(s): contribuer, apporter, participer à, concourir à
- Synonyme(s): mitwirken, beisteuern, beibringen
- Antonyme(s): verhindern
- Mot(s) apparenté(s): Beitrag, Mitwirkung, Unterstützung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie möchte etwas zur Gesellschaft beitragen.
- Jeder kann auf seine Weise zum Erfolg des Projekts beitragen.
- Wie können wir zur Lösung des Problems beitragen?
2.) "Verser une cotisation"
- Définition: "Payer une cotisation ou une somme d'argent pour soutenir une organisation ou une cause."
- Traduction(s): verser (une cotisation), payer sa part, contribuer financièrement
- Synonyme(s): einzahlen, beisteuern
- Mot(s) apparenté(s): Beitrag, Mitgliedsbeitrag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Alle Mitglieder müssen monatlich einen festen Betrag beitragen.
- Er trägt jährlich 100 Euro zur Umweltorganisation bei.
- Wir tragen gerne zur Finanzierung des Vereins bei.