Berliner Traductions, sens et synonymes

"Berliner" s'utilise principalement comme nom au sens de "Berlinois", "habitant de Berlin" or "beignet berlinois". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Berliner"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: masculin
Singulier: der Berliner
Pluriel: die Berliner

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "Berliner" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Habitant de Berlin"

"Berliner", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Personne originaire ou résidant à Berlin, la capitale de l'Allemagne."
Traduction(s): Berlinois, habitant de Berlin
Synonyme(s): Berliner Bürger, Berliner Einwohner
Mot(s) apparenté(s): Hauptstädter

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Mein Nachbar ist ein echter Berliner und kennt die Stadt wie seine Westentasche.Mon voisin est un vrai Berlinois et connaît la ville comme sa poche.
Als Berliner bin ich stolz auf die Geschichte meiner Stadt.En tant que Berlinois, je suis fier de l'histoire de ma ville.
Die Berliner sind für ihre direkte Art bekannt.Les Berlinois sont connus pour leur franc-parler.

2.) "Beignet fourré allemand"

"Berliner", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Type de pâtisserie fourrée, généralement de confiture, semblable à un beignet."
Traduction(s): beignet berlinois, boule de Berlin
Synonyme(s): Krapfen, Pfannkuchen
Mot(s) apparenté(s): Donut, Marmeladendoughnut

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Zum Karneval essen wir immer leckere Berliner mit Puderzucker.Pour le carnaval, nous mangeons toujours de délicieux beignets berlinois saupoudrés de sucre glace.
In der Bäckerei gibt es heute frische Berliner mit Himbeermarmelade.À la boulangerie, il y a aujourd'hui des boules de Berlin fraîches à la confiture de framboise.
Ein Berliner zum Frühstück ist eine süße Versuchung.Un beignet berlinois au petit-déjeuner est une douce tentation.

3.) "Relatif à Berlin"

"Berliner", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Appartenant ou relatif à Berlin."
Traduction(s): berlinois, de Berlin
Synonyme(s): Berlinerisch
Mot(s) apparenté(s): hauptstädtisch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Berliner Dialekt ist sehr charakteristisch.Le dialecte berlinois est très caractéristique.
Die Berliner Mauer war ein Symbol der deutschen Teilung.Le mur de Berlin était un symbole de la division allemande.
Das Berliner Nachtleben ist weltweit bekannt.La vie nocturne berlinoise est mondialement connue.

Chercher d'autres mots →