Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bespielen Traductions, sens et synonymes
"Bespielen" s'utilise comme verbe avec le sens de "jouer (un lieu)", "se produire (dans un lieu)" or "animer (un lieu)".
Propriétés essentielles de "bespielen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: bespielen
- Passé: bespielte
- Participe: bespielt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "bespielen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Jouer sur scène, se produire"
- Définition: "Jouer ou se produire sur une scène ou un lieu spécifique."
- Traduction(s): jouer (un lieu), se produire (dans un lieu), animer (un lieu)
- Synonyme(s): aufführen, spielen
- Mot(s) apparenté(s): Auftritt, Bühne
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Band wird die große Halle bespielen.
- Er plant, das Theater nächste Woche zu bespielen.
- Sie werden das Stadion mit ihrer Musik bespielen.
2.) "Diffuser du son, couvrir acoustiquement"
- Définition: "Couvrir une zone ou une surface avec quelque chose, comme de la musique ou du son."
- Traduction(s): diffuser (de la musique), couvrir (acoustiquement), emplir (de son)
- Synonyme(s): überziehen, bedecken
- Mot(s) apparenté(s): Klang, Musik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der DJ wird den Raum mit Musik bespielen.
- Sie bespielen den Garten mit sanften Klängen.
- Das Orchester bespielt den gesamten Saal.