Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bühne Traductions, sens et synonymes
"Bühne" s'utilise comme nom avec le sens de "scène", "estrade" or "plateau".
Propriétés essentielles de "Bühne"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Bühne
- Pluriel: die Bühnen
Sens de "Bühne" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Plateforme pour les représentations"
- Définition: "Plateforme surélevée dans un théâtre ou une salle où se déroulent des représentations ou des présentations."
- Traduction(s): scène, estrade, plateau
- Synonyme(s): Podium, Szene, Schauplatz
- Mot(s) apparenté(s): Theater, Aufführung, Auftritt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Schauspieler betraten die Bühne unter tosendem Applaus.
- Die Band baute ihre Instrumente auf der Bühne auf.
- Nach der Vorstellung verbeugten sich alle Darsteller auf der Bühne.
2.) "Monde du spectacle"
- Définition: "Le monde du théâtre ou du spectacle en général."
- Traduction(s): scène, théâtre, monde du spectacle
- Synonyme(s): Theaterwelt, Showbusiness
- Mot(s) apparenté(s): Schauspielerei, Rampenlicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie träumte schon immer davon, auf der Bühne zu stehen.
- Er hat sein ganzes Leben der Bühne gewidmet.
- Die Bühne war ihre wahre Leidenschaft.
3.) "Lieu d'un événement important"
- Définition: "Lieu ou situation où se déroule une action ou un événement important."
- Traduction(s): scène, théâtre, arène, lieu
- Synonyme(s): Schauplatz, Arena
- Mot(s) apparenté(s): Handlungsort, Austragungsort
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Stadt wurde zur Bühne für wichtige politische Ereignisse.
- Der Gipfel des Berges diente als natürliche Bühne für das Konzert.
- Das Stadion war die perfekte Bühne für das Finale.