Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beweisen Traductions, sens et synonymes
"Beweisen" s'utilise comme verbe avec le sens de "prouver", "démontrer" or "établir".
Propriétés essentielles de "beweisen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: beweisen
- Passé: bewies
- Participe: bewiesen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "beweisen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Établir la vérité par des preuves"
- Définition: "Démontrer ou établir la vérité de quelque chose par des preuves ou des arguments logiques."
- Traduction(s): prouver, démontrer, établir
- Synonyme(s): nachweisen, belegen, zeigen
- Antonyme(s): widerlegen
- Mot(s) apparenté(s): Beweis, beweisbar, Beweisführung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte seine Unschuld vor Gericht beweisen.
- Die Wissenschaftler versuchen, ihre Theorie zu beweisen.
- Kannst du beweisen, dass du zum Tatzeitpunkt woanders warst?
2.) "Manifester une qualité ou une compétence"
- Définition: "Manifester ou démontrer une qualité ou une compétence."
- Traduction(s): faire ses preuves, démontrer, montrer
- Synonyme(s): zeigen, demonstrieren, unter Beweis stellen
- Mot(s) apparenté(s): Beweis, beweiskräftig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie hat ihre Fähigkeiten als Führungskraft bewiesen.
- Er muss sich erst noch beweisen, bevor er befördert wird.
- Die Mannschaft hat ihren Kampfgeist bewiesen.