Buchstäblich Traductions, sens et synonymes

"Buchstäblich" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "littéralement", "au sens propre" or "à la lettre". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "buchstäblich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "buchstäblich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Au sens littéral, sans exagération"

"Buchstäblich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Au sens littéral du mot, sans exagération."
Traduction(s): littéralement, au sens propre, à la lettre
Synonyme(s): wörtlich
Antonyme(s): übertragen
Mot(s) apparenté(s): literal

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat buchstäblich alles verloren.Il a littéralement tout perdu.
Das Buch ist buchstäblich ein Meisterwerk.Ce livre est littéralement un chef-d'œuvre.
Sie hat buchstäblich den ganzen Tag gearbeitet.Elle a littéralement travaillé toute la journée.

2.) "Littéral, exact, non figuré"

"Buchstäblich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est littéral ou exact, non figuré."
Traduction(s): littéral, exact, propre
Synonyme(s): wörtlich
Antonyme(s): metaphorisch
Mot(s) apparenté(s): genau

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das ist die buchstäbliche Wahrheit.C'est la vérité littérale.
Er hat die buchstäbliche Bedeutung des Wortes erklärt.Il a expliqué le sens littéral du mot.
Die buchstäbliche Übersetzung ist nicht immer die beste.La traduction littérale n'est pas toujours la meilleure.

Chercher d'autres mots →