Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bär Traductions, sens et synonymes
"Bär" s'utilise comme nom avec le sens de "ours", "ours en peluche" or "nounours".
Propriétés essentielles de "Bär"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Bär
- Pluriel: die Bären
Sens de "Bär" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mammifère de la famille des ours"
- Définition: "Grand mammifère fort, généralement à la fourrure épaisse, appartenant à la famille des ursidés."
- Traduction(s): ours
- Synonyme(s): Braunbär, Eisbär
- Mot(s) apparenté(s): Bärin, Bärenjunges, Bärenhöhle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bär lebt im Wald.
- Ein Bär kann sehr gefährlich sein.
- Der Bär fängt Fische im Fluss.
2.) "Ours en peluche"
- Définition: "Objet en peluche représentant un ours."
- Traduction(s): ours en peluche, nounours, peluche
- Synonyme(s): Teddybär
- Mot(s) apparenté(s): Plüschtier, Kuscheltier
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mein Kind schläft immer mit seinem Bär.
- Ich habe dir einen Bär zum Geburtstag geschenkt.
- Der Bär ist das Lieblingsspielzeug meiner Tochter.
3.) "Personne forte, robuste"
- Définition: "Quelqu'un de fort ou de robuste."
- Traduction(s): baraqué, costaud, fort comme un bœuf, hercule
- Synonyme(s): Kraftprotz, Muskelprotz
- Antonyme(s): schwach, gebrechlich
- Mot(s) apparenté(s): Starker
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist ein echter Bär im Fitnessstudio.
- Dieser Mann ist ein Bär an Kraft.
- Er sieht aus wie ein Bär, ist aber sehr freundlich.
4.) "Symbole ou mascotte représentant un ours"
- Définition: "Figure ou symbole d'un ours utilisé en héraldique ou comme mascotte."
- Traduction(s): ours (héraldique, mascotte)
- Synonyme(s): Wappentier
- Mot(s) apparenté(s): Heraldik, Maskottchen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Stadtwappen zeigt einen Bär.
- Der Bär ist das Maskottchen des Teams.
- Auf der Fahne ist ein Bär abgebildet.
5.) "Personnage d'ours dans les contes"
- Définition: "Figure ou personnage dans les contes et la mythologie."
- Traduction(s): ours (conte, mythologie)
- Synonyme(s): Märchenbär
- Mot(s) apparenté(s): Fabelwesen, Mythos
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In dem Märchen kommt ein freundlicher Bär vor.
- Der Bär im Märchen hilft den Kindern.
- In vielen Geschichten spielt ein Bär eine wichtige Rolle.