Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bürgerlich Traductions, sens et synonymes
"Bürgerlich" s'utilise comme adjectif avec le sens de "bourgeois", "de la classe moyenne" or "civil (dans certains contextes)".
Propriétés essentielles de "bürgerlich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: bürgerlicher
- Superlatif: am bürgerlichsten
Sens de "bürgerlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Bourgeois, de la classe moyenne"
- Définition: "Appartenant ou relatif à la classe moyenne ou à la bourgeoisie."
- Traduction(s): bourgeois, de la classe moyenne, civil (dans certains contextes)
- Synonyme(s): mittelständisch, kleinbürgerlich
- Mot(s) apparenté(s): Bürgertum, Bourgeoisie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie führen einen bürgerlichen Lebensstil.
- Das Restaurant hat eine bürgerliche Atmosphäre.
- Er kommt aus einer bürgerlichen Familie.
2.) "Conservateur (valeurs, coutumes)"
- Définition: "Conservateur en matière de valeurs et de coutumes."
- Traduction(s): bourgeois, conformiste, conservateur, traditionnel
- Synonyme(s): konservativ, traditionell
- Antonyme(s): progressiv
- Mot(s) apparenté(s): Konservatismus, Tradition
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie haben sehr bürgerliche Ansichten.
- Die Partei vertritt bürgerliche Werte.
- Ihre Erziehung war sehr bürgerlich geprägt.
3.) "Relatif à l'état civil"
- Définition: "Relatif à l'état civil légal d'une personne."
- Traduction(s): civil, d'état civil, légal
- Synonyme(s): zivil, gesetzlich
- Mot(s) apparenté(s): Personenstand, Zivilrecht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wie lautet Ihr bürgerlicher Name?
- Sie heirateten in einer bürgerlichen Zeremonie.
- Das ist sein bürgerlicher Beruf.