Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Chefin Traductions, sens et synonymes
"Chefin" s'utilise comme nom avec le sens de "cheffe", "directrice" or "patronne".
Propriétés essentielles de "Chefin"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Chefin
- Pluriel: die Chefinnen
Sens de "Chefin" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Femme chef, dirigeante"
- Définition: "Femme occupant un poste de leadership ou de direction dans une entreprise ou une organisation."
- Traduction(s): cheffe, directrice, patronne, responsable
- Synonyme(s): Chefin, Leiterin, Führungskraft, Vorgesetzte
- Antonyme(s): Mitarbeiterin
- Mot(s) apparenté(s): Chef, Geschäftsführerin, Managerin
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Chefin hat heute eine wichtige Besprechung.
- Unsere neue Chefin ist sehr kompetent und freundlich.
- Die Chefin hat allen Mitarbeitern eine Gehaltserhöhung versprochen.
2.) "Propriétaire ou gérante d'un commerce"
- Définition: "Femme propriétaire ou gérante d'un commerce ou d'un établissement."
- Traduction(s): patronne, gérante, propriétaire, tenancière
- Synonyme(s): Inhaberin, Besitzerin, Geschäftsinhaberin
- Mot(s) apparenté(s): Geschäftsführerin, Unternehmerin
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Chefin des Restaurants begrüßt jeden Gast persönlich.
- Als Chefin eines kleinen Cafés hat sie viel zu tun.
- Die Chefin des Ladens kennt alle ihre Stammkunden beim Namen.