Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Chefin Traduzioni, significati e sinonimi
"Chefin" si usa come sostantivo con il significato di "capo", "direttrice" or "responsabile".
Proprietà essenziali di "Chefin"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Chefin
- Plurale: die Chefinnen
Significati di "Chefin" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Donna a capo di un'azienda o reparto"
- Definizione: "Donna che occupa una posizione di leadership o direzione in un'azienda o organizzazione."
- Traduzione(i): capo, direttrice, responsabile, manager, dirigente
- Sinonimo(i): Chefin, Leiterin, Führungskraft, Vorgesetzte
- Antonimo(i): Mitarbeiterin
- Parola(e) correlata(e): Chef, Geschäftsführerin, Managerin
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Chefin hat heute eine wichtige Besprechung.
- Unsere neue Chefin ist sehr kompetent und freundlich.
- Die Chefin hat allen Mitarbeitern eine Gehaltserhöhung versprochen.
2.) "Proprietaria o gestrice di un locale"
- Definizione: "Donna proprietaria o responsabile di un'attività commerciale o di un esercizio."
- Traduzione(i): proprietaria, titolare, gestrice
- Sinonimo(i): Inhaberin, Besitzerin, Geschäftsinhaberin
- Parola(e) correlata(e): Geschäftsführerin, Unternehmerin
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Chefin des Restaurants begrüßt jeden Gast persönlich.
- Als Chefin eines kleinen Cafés hat sie viel zu tun.
- Die Chefin des Ladens kennt alle ihre Stammkunden beim Namen.