Dankeschön Traductions, sens et synonymes

"Dankeschön" s'utilise principalement comme nom au sens de "remerciement", "marque de gratitude" or "merci beaucoup". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "Dankeschön"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: neutre
Singulier: das Dankeschön
Pluriel: die [n/a]

Sens de "Dankeschön" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Expression de gratitude"

"Dankeschön", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Expression de remerciement ou de gratitude envers quelqu'un."
Traduction(s): remerciement, marque de gratitude
Synonyme(s): Dank, Dankbarkeit
Antonyme(s): Undank
Mot(s) apparenté(s): danken, dankbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich möchte dir ein Dankeschön aussprechen.Je voudrais t'adresser un remerciement.
Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer.Un chaleureux merci à tous les bénévoles.
Das Dankeschön war wirklich rührend.Le remerciement était vraiment touchant.

2.) "Formule informelle de remerciement"

"Dankeschön", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Mot pour exprimer sa gratitude de manière informelle."
Traduction(s): merci beaucoup, merci bien
Synonyme(s): danke
Mot(s) apparenté(s): bitte

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Dankeschön für deine Hilfe!Merci beaucoup pour ton aide !
Oh, Dankeschön!Oh, merci bien !
Ein Dankeschön reicht oft aus.Un simple merci suffit souvent.

Chercher d'autres mots →