Dehnen Traductions, sens et synonymes

"Dehnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "étirer", "allonger" or "distendre".

Propriétés essentielles de "dehnen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: dehnen
Passé: dehnte
Participe: gedehnt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "dehnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Étirer, allonger"

Définition: "Étirer ou allonger quelque chose, en particulier des muscles ou des matériaux."
Traduction(s): étirer, allonger, distendre
Synonyme(s): strecken, ausdehnen
Antonyme(s): zusammenziehen, verkürzen
Mot(s) apparenté(s): Dehnung, dehnbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich muss meine Muskeln vor dem Training dehnen.Je dois étirer mes muscles avant l'entraînement.
Der Stoff lässt sich leicht dehnen.Le tissu s'étire facilement.
Er begann, seine Arme zu dehnen.Il commença à étirer ses bras.

2.) "Prolonger, étirer dans le temps"

Définition: "Prolonger la durée de quelque chose."
Traduction(s): prolonger, étirer, faire durer
Synonyme(s): verlängern, ausdehnen
Antonyme(s): verkürzen, reduzieren
Mot(s) apparenté(s): Verlängerung, ausdehnbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen die Sitzung auf zwei Stunden dehnen.Nous devons prolonger la séance à deux heures.
Er versucht, die Diskussion zu dehnen.Il essaie de faire durer la discussion.
Die Verhandlungen können sich dehnen.Les négociations peuvent se prolonger.

Chercher d'autres mots →