Dreifach Traductions, sens et synonymes

"Dreifach" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "triple", "trois fois" or "triplement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "dreifach"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Composition: adjectif composé formé par drei, fach

Sens de "dreifach" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Triple en quantité ou taille"

"Dreifach", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui a trois fois la quantité ou la taille de quelque chose."
Traduction(s): triple, trois fois
Synonyme(s): dreimalig, dreifältig
Antonyme(s): einfach, zweifach
Mot(s) apparenté(s): dreifachheit, dreifachung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Rechnung war dreifach so hoch wie erwartet.La facture était trois fois plus élevée que prévu.
Er erhielt dreifach so viele Stimmen wie sein Gegner.Il a reçu trois fois plus de voix que son adversaire.
Das dreifach gefaltete Papier passte perfekt in den Umschlag.Le papier plié en trois rentrait parfaitement dans l'enveloppe.

2.) "Trois fois, de manière triple"

"Dreifach", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière à ce que quelque chose se produise ou soit réalisé trois fois."
Traduction(s): triplement, trois fois
Synonyme(s): dreimal
Antonyme(s): einmal, zweimal
Mot(s) apparenté(s): dreifachheit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat dreifach gewonnen.Il a gagné trois fois.
Die Maschine arbeitet dreifach effizienter.La machine travaille trois fois plus efficacement.
Sie hat dreifach so viel gearbeitet wie ich.Elle a travaillé trois fois plus que moi.

Chercher d'autres mots →