Dreißiger Traductions, sens et synonymes

"Dreißiger" s'utilise principalement comme nom au sens de "trentenaire", "personne dans la trentaine" or "des années trente". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Dreißiger"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: masculin, féminin
Singulier: der,die n/a
Pluriel: die n/a

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "Dreißiger" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Trentenaire"

"Dreißiger", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Personne âgée d'une trentaine d'années ou appartenant à la décennie de la trentaine."
Traduction(s): trentenaire, personne dans la trentaine
Synonyme(s): Dreißigjähriger
Mot(s) apparenté(s): vierziger, zwanziger

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist ein Dreißiger und hat schon viel erreicht.C'est un trentenaire qui a déjà beaucoup accompli.
Viele Dreißiger denken über ihre Karriere nach.Beaucoup de trentenaires réfléchissent à leur carrière.
In den Dreißigern verändert sich oft der Lebensstil.Dans la trentaine, le style de vie change souvent.

2.) "Des années trente"

"Dreißiger", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif à la décennie des années trente, en particulier au XXe siècle."
Traduction(s): des années trente
Synonyme(s): dreißiger Jahre
Mot(s) apparenté(s): zwanziger, vierziger

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die dreißiger Jahre waren wirtschaftlich schwierig.Les années trente furent économiquement difficiles.
In den dreißiger Jahren gab es viele Veränderungen.Dans les années trente, il y eut beaucoup de changements.
Die Mode der dreißiger Jahre ist heute wieder beliebt.La mode des années trente est à nouveau populaire aujourd'hui.

Chercher d'autres mots →