Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eifrig Traductions, sens et synonymes
"Eifrig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "avec ardeur", "avec zèle" or "assidûment". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "eifrig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: eifriger
- Superlatif: am eifrigsten
Sens de "eifrig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ardemment, avec zèle"
"Eifrig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Avec beaucoup d'enthousiasme et de dévouement ; montre un grand intérêt."
- Traduction(s): avec ardeur, avec zèle, assidûment
- Synonyme(s): fleißig, engagiert, begeistert
- Antonyme(s): gleichgültig, faul, desinteressiert
- Mot(s) apparenté(s): Eifer, eifern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er arbeitet eifrig an seinem Projekt.
- Sie ist eifrig dabei, neue Fähigkeiten zu lernen.
- Die Kinder malten eifrig Bilder für den Wettbewerb.
2.) "Avec enthousiasme et diligence"
"Eifrig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Avec un grand enthousiasme ou une grande diligence ; intensément."
- Traduction(s): assidu, zélé, ardent, empressé, diligent
- Synonyme(s): fleißig, engagiert
- Antonyme(s): nachlässig, träge
- Mot(s) apparenté(s): Eifer, eifern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er studiert eifrig für die Prüfung.
- Sie diskutierten eifrig über das Thema.
- Er liest eifrig jedes Buch, das er findet.