Einigermaßen Traductions, sens et synonymes

"Einigermaßen" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "assez", "passablement" or "modérément". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "einigermaßen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Composition: adjectif composé formé par einig, Maß

Sens de "einigermaßen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Assez, passablement"

"Einigermaßen", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Dans une certaine mesure, jusqu'à un certain point, modérément."
Traduction(s): assez, passablement, modérément, dans une certaine mesure
Synonyme(s): ziemlich, leidlich, halbwegs
Antonyme(s): überhaupt nicht
Mot(s) apparenté(s): etwas, relativ, verhältnismäßig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Wetter war heute einigermaßen gut.Le temps était assez bon aujourd'hui.
Ich fühle mich einigermaßen wohl hier.Je me sens passablement bien ici.
Die Aufgabe war einigermaßen schwierig zu lösen.La tâche était assez difficile à résoudre.

2.) "Plutôt satisfaisant, acceptable"

"Einigermaßen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Acceptable ou satisfaisant dans une certaine mesure, bien que pas complètement."
Traduction(s): plutôt satisfaisant, acceptable, convenable, assez bon
Synonyme(s): Erträglich, Passabel, Akzeptabel
Antonyme(s): Überhaupt nicht
Mot(s) apparenté(s): Annehmbar, Zufriedenstellend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Ergebnis war einigermaßen zufriedenstellend.Le résultat était plutôt satisfaisant.
Seine Leistung war einigermaßen akzeptabel.Sa performance était acceptable.
Der Film war einigermaßen unterhaltsam.Le film était assez divertissant.

Chercher d'autres mots →