Einschreiten Traductions, sens et synonymes

"Einschreiten" s'utilise comme verbe avec le sens de "intervenir", "s'interposer" or "prendre des mesures".

Propriétés essentielles de "einschreiten"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: einschreiten
Passé: schritt ein
Participe: eingeschritten

irrégulierséparableintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "einschreiten" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Intervenir, s'interposer"

Définition: "Intervenir activement pour arrêter ou changer une situation."
Traduction(s): intervenir, s'interposer, prendre des mesures, agir
Synonyme(s): eingreifen, intervenieren
Antonyme(s): zögern, abwarten
Mot(s) apparenté(s): Maßnahmen ergreifen, eingreifen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Polizei musste einschreiten, um den Streit zu beenden.La police a dû intervenir pour mettre fin à la dispute.
Wenn niemand einschreitet, wird die Situation eskalieren.Si personne n'intervient, la situation va dégénérer.
Der Lehrer entschied sich, einzuschreiten, als die Diskussion hitzig wurde.L'enseignant a décidé d'intervenir lorsque la discussion est devenue houleuse.

Chercher d'autres mots →