Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fahnden Traductions, sens et synonymes
"Fahnden" s'utilise comme verbe avec le sens de "rechercher activement", "être à la poursuite de" or "traquer".
Propriétés essentielles de "fahnden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: fahnden
- Passé: fahndete
- Participe: gefahndet
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "fahnden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rechercher activement, être à la poursuite de"
- Définition: "Rechercher activement et intensivement quelqu'un ou quelque chose, généralement par la police."
- Traduction(s): rechercher activement, être à la poursuite de, traquer, lancer un avis de recherche
- Synonyme(s): suchen, ermitteln, nachforschen
- Mot(s) apparenté(s): Fahndung, Ermittler
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei fahndet nach dem Verdächtigen.
- Er fahndet seit Wochen nach dem gestohlenen Auto.
- Die Behörden fahnden international nach dem flüchtigen Verbrecher.