Festlich Traductions, sens et synonymes

"Festlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "de fête", "solennel" or "cérémoniel". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "festlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "festlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "De fête, solennel"

"Festlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif à une célébration ou une fête, souvent élégant ou solennel."
Traduction(s): de fête, solennel, cérémoniel, de gala
Synonyme(s): feierlich, festtäglich
Antonyme(s): alltäglich, gewöhnlich
Mot(s) apparenté(s): Fest, Feier, Feierlichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die festliche Dekoration beeindruckte alle Gäste.La décoration de fête impressionna tous les invités.
Er trug einen festlichen Anzug zur Hochzeit.Il portait un costume de cérémonie pour le mariage.
Die Stimmung war festlich und ausgelassen.L'ambiance était festive et joyeuse.

2.) "De façon festive"

"Festlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière festive ou solennelle, souvent dans le contexte d'une célébration."
Traduction(s): festivement, solennellement, cérémonieusement
Synonyme(s): feierlich, festtäglich
Antonyme(s): alltäglich, gewöhnlich
Mot(s) apparenté(s): Fest, Feier, Feierlichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Saal war festlich geschmückt.La salle était décorée de manière festive.
Sie sangen festlich zur Feier des Tages.Ils chantaient solennellement pour célébrer ce jour.
Die Stadt war festlich beleuchtet.La ville était illuminée de façon festive.

Chercher d'autres mots →