Fluten Traductions, sens et synonymes

"Fluten" s'utilise comme verbe avec le sens de "inonder", "submerger" or "envahir".

Propriétés essentielles de "fluten"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: fluten
Passé: flutete
Participe: geflutet

réguliertransitifintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "fluten" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Inonder, submerger"

Définition: "Inonder ou remplir une zone avec de l'eau ou un autre liquide."
Traduction(s): inonder, submerger, envahir, déborder
Synonyme(s): überfluten, überschwemmen
Mot(s) apparenté(s): Flut, Überschwemmung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Nach dem starken Regen begann der Fluss zu fluten.Après les fortes pluies, la rivière a commencé à déborder.
Die Feuerwehr musste den Keller fluten, um das Feuer zu löschen.Les pompiers ont dû inonder la cave pour éteindre l'incendie.
Der Sturm ließ das Meer über die Ufer fluten.La tempête a fait déborder la mer par-dessus les berges.

2.) "Inonder, baigner"

Définition: "Remplir un espace de lumière ou de son de manière intense."
Traduction(s): inonder, baigner, envahir, remplir
Synonyme(s): durchfluten, erhellen
Mot(s) apparenté(s): Licht, Klang

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Sonne begann den Raum zu fluten.Le soleil a commencé à inonder la pièce.
Musik begann den Saal zu fluten.La musique a commencé à envahir la salle.
Das Licht der Scheinwerfer flutete die Bühne.La lumière des projecteurs inondait la scène.

Chercher d'autres mots →