Gelehrte Traductions, sens et synonymes

"Gelehrte" s'utilise principalement comme nom au sens de "savant", "érudit" or "lettré". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Gelehrte"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Gelehrte", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Personne possédant une grande connaissance dans un domaine spécifique, notamment académique."
Traduction(s): savant, érudit, lettré, universitaire
Synonyme(s): Wissenschaftler, Akademiker, Intellektueller
Antonyme(s): Laie, Unwissender
Mot(s) apparenté(s): Bildung, Wissen, Studium

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Gelehrte hielt einen Vortrag über Quantenphysik.Le savant a donné une conférence sur la physique quantique.
Viele Gelehrte haben an dieser Universität studiert.De nombreux érudits ont étudié dans cette université.
Der Gelehrte veröffentlichte ein neues Buch über Philosophie.Le savant a publié un nouveau livre sur la philosophie.

"Gelehrte", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qualifie quelqu'un qui possède de grandes connaissances ou est très instruit."
Traduction(s): érudit, savant, lettré, instruit
Synonyme(s): gebildet, klug, weise
Antonyme(s): ungebildet, unwissend
Mot(s) apparenté(s): Bildung, Wissen, Intelligenz

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist ein gelehrter Mann mit vielen Auszeichnungen.C'est un homme érudit avec de nombreuses distinctions.
Die gelehrte Frau sprach fünf Sprachen fließend.La femme savante parlait couramment cinq langues.
Sein gelehrtes Auftreten beeindruckte alle Anwesenden.Son attitude érudite impressionna tous les présents.