Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gerichtsbarkeit Traductions, sens et synonymes
"Gerichtsbarkeit" s'utilise comme nom avec le sens de "juridiction", "pouvoir judiciaire" or "compétence des tribunaux".
Propriétés essentielles de "Gerichtsbarkeit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Gerichtsbarkeit
- Pluriel: die Gerichtsbarkeiten
Sens de "Gerichtsbarkeit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Juridiction, pouvoir judiciaire"
- Définition: "Autorité ou pouvoir des tribunaux pour administrer la justice."
- Traduction(s): juridiction, pouvoir judiciaire, compétence des tribunaux, autorité judiciaire
- Synonyme(s): Rechtsprechung, Justizgewalt
- Mot(s) apparenté(s): Gericht, Justiz, Recht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gerichtsbarkeit in diesem Fall liegt beim Bundesgerichtshof.
- Internationale Gerichtsbarkeit ist oft komplex und vielschichtig.
- Die Gerichtsbarkeit der Stadt umfasst mehrere Bezirke.
2.) "Compétence territoriale d'un tribunal"
- Définition: "Territoire ou domaine où un tribunal a autorité."
- Traduction(s): juridiction, compétence, ressort
- Synonyme(s): Zuständigkeitsbereich, Gerichtsbezirk
- Mot(s) apparenté(s): Gericht, Bezirk, Zuständigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gerichtsbarkeit dieses Gerichts erstreckt sich über drei Landkreise.
- In welchem Land gilt die Gerichtsbarkeit für diesen Vertrag?
- Die Gerichtsbarkeit endet an der Landesgrenze.