Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gießen Traductions, sens et synonymes
"Gießen" s'utilise comme verbe avec le sens de "verser", "arroser" or "coulée".
Propriétés essentielles de "gießen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: gießen
- Passé: goss
- Participe: gegossen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "gießen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Verser un liquide"
- Définition: "Verser un liquide, en particulier de l'eau, sur quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): verser, arroser
- Synonyme(s): schütten, bewässern
- Mot(s) apparenté(s): Gießkanne, Bewässerung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss die Blumen jeden Tag gießen.
- Kannst du bitte das Wasser in die Tasse gießen?
- Es beginnt zu regnen, wir müssen die Pflanzen nicht gießen.
2.) "Coulée d'un métal"
- Définition: "Remplir un moule avec un liquide, en particulier du métal en fusion, pour former un objet."
- Traduction(s): coulée, fondre, mouler
- Synonyme(s): gießen, schmelzen
- Mot(s) apparenté(s): Gussform, Metallgießerei
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er gießt das flüssige Metall in die Form.
- Das Unternehmen gießt hochwertige Metallteile.
- Künstler gießen oft Skulpturen aus Bronze.