Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schütten Traductions, sens et synonymes
"Schütten" s'utilise comme verbe avec le sens de "verser", "déverser" or "répandre".
Propriétés essentielles de "schütten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schütten
- Passé: schüttete
- Participe: geschüttet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schütten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Verser"
- Définition: "Verser un liquide ou un matériau granulaire d'un récipient."
- Traduction(s): verser, déverser, répandre
- Synonyme(s): gießen, ausleeren
- Mot(s) apparenté(s): gießen, kippen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde das Wasser in die Vase schütten.
- Kannst du den Zucker in die Schüssel schütten?
- Er hat den Kaffee aus Versehen auf den Tisch geschüttet.
2.) "Pleuvoir à verse"
- Définition: "Pleuvoir intensément, comme si l'on versait de l'eau."
- Traduction(s): pleuvoir à verse, tomber des cordes, déverser (fig.)
- Synonyme(s): regnen, pladdern
- Mot(s) apparenté(s): regnen, nieseln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es schüttet seit Stunden ohne Pause.
- Wenn es so stark schüttet, bleiben wir drinnen.
- Gestern hat es den ganzen Tag geschüttet.