Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hageln Traductions, sens et synonymes
"Hageln" s'utilise comme verbe avec le sens de "grêler", "pleuvoir" or "tomber dru".
Propriétés essentielles de "hageln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: hageln
- Passé: hagelte
- Participe: gehagelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "hageln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tomber de la grêle"
- Définition: "Tomber de la grêle du ciel, phénomène météorologique courant lors des orages."
- Traduction(s): grêler
- Synonyme(s): n/a
- Antonyme(s): n/a
- Mot(s) apparenté(s): Hagel, Gewitter, Wetter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es beginnt zu hageln, wir sollten Schutz suchen.
- Im Sommer kann es oft hageln.
- Wenn es hagelt, sind die Ernten gefährdet.
2.) "Pleuvoir abondamment (figuré)"
- Définition: "Recevoir quelque chose en grande quantité, comme des critiques ou des questions."
- Traduction(s): pleuvoir, tomber dru, s'abattre
- Synonyme(s): prasseln, regnen
- Antonyme(s): n/a
- Mot(s) apparenté(s): Kritik, Fragen, Ansturm
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach der Präsentation hagelten die Fragen.
- Auf den Politiker hagelte Kritik.
- Es hagelt Beschwerden über den neuen Service.