Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hexe Traductions, sens et synonymes
"Hexe" s'utilise comme nom avec le sens de "sorcière", "magicienne" or "mégère".
Propriétés essentielles de "Hexe"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Hexe
- Pluriel: die Hexen
Sens de "Hexe" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Femme dotée de pouvoirs magiques, sorcière"
- Définition: "Dans la mythologie et le folklore, une femme à qui l'on prête des pouvoirs magiques et souvent associée à la sorcellerie."
- Traduction(s): sorcière, magicienne
- Synonyme(s): Zauberin, Magierin
- Mot(s) apparenté(s): Hexerei, Zauberei
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Hexe flog auf ihrem Besen durch die Nacht.
- Im Märchen lebte eine böse Hexe im Wald.
- Die Dorfbewohner hatten Angst vor der alten Hexe.
2.) "Femme méchante, mégère"
- Définition: "Une femme méchante ou désagréable, souvent utilisée de manière péjorative."
- Traduction(s): mégère, chipie, harpie, sorcière (péjoratif)
- Synonyme(s): Furie, Schreckschraube
- Mot(s) apparenté(s): Biest, Ungeheuer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Meine Nachbarin ist eine richtige Hexe.
- Sei vorsichtig, sie kann eine Hexe sein, wenn sie wütend ist.
- Die neue Chefin ist wirklich eine Hexe.
3.) "Nom d'une fleur"
- Définition: "Nom d'une fleur en botanique."
- Traduction(s): fleur 'hexe' (nom spécifique), plante 'hexe'
- Synonyme(s): Blume, Pflanze
- Mot(s) apparenté(s): Blume, Pflanze
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Im Garten wächst eine seltene Hexe.
- Die Hexe blüht im Frühling.
- Ich habe eine Hexe für meinen Garten gekauft.