Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hexe Traduzioni, significati e sinonimi
"Hexe" si usa come sostantivo con il significato di "strega", "fattucchiera" or "maga".
Proprietà essenziali di "Hexe"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Hexe
- Plurale: die Hexen
Significati di "Hexe" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Donna con poteri magici, strega"
- Definizione: "Nella mitologia e nel folklore, una donna ritenuta dotata di poteri magici e spesso associata alla stregoneria."
- Traduzione(i): strega, fattucchiera, maga
- Sinonimo(i): Zauberin, Magierin
- Parola(e) correlata(e): Hexerei, Zauberei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Hexe flog auf ihrem Besen durch die Nacht.
- Im Märchen lebte eine böse Hexe im Wald.
- Die Dorfbewohner hatten Angst vor der alten Hexe.
2.) "Donna cattiva o sgradevole (termine dispregiativo)"
- Definizione: "Una donna cattiva o sgradevole, spesso usato in modo dispregiativo."
- Traduzione(i): strega, megera, arpia
- Sinonimo(i): Furie, Schreckschraube
- Parola(e) correlata(e): Biest, Ungeheuer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Meine Nachbarin ist eine richtige Hexe.
- Sei vorsichtig, sie kann eine Hexe sein, wenn sie wütend ist.
- Die neue Chefin ist wirklich eine Hexe.
3.) "Nome di un fiore (botanica)"
- Definizione: "Nome di un fiore in botanica."
- Traduzione(i): fiore 'hexe' (nome specifico)
- Sinonimo(i): Blume, Pflanze
- Parola(e) correlata(e): Blume, Pflanze
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Garten wächst eine seltene Hexe.
- Die Hexe blüht im Frühling.
- Ich habe eine Hexe für meinen Garten gekauft.