Hiervon Traductions, sens et synonymes

"Hiervon" s'utilise principalement comme pronom au sens de "de cela", "parmi cela" or "en". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "hiervon"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Hiervon", utilisé avec ce sens, agit comme pronom.

Définition: "Se réfère à quelque chose mentionné précédemment dans le contexte."
Traduction(s): de cela, parmi cela, en
Synonyme(s): davon, dessen
Mot(s) apparenté(s): dies, das

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich habe zwei Bücher gekauft. Hiervon ist eines ein Roman.J'ai acheté deux livres. L'un d'eux est un roman.
Er hat viele Ideen. Hiervon gefällt mir besonders eine.Il a beaucoup d'idées. L'une d'elles me plaît particulièrement.
Wir haben mehrere Angebote. Hiervon ist das letzte das beste.Nous avons plusieurs offres. La dernière est la meilleure.

"Hiervon", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Indique la relation ou le lien avec quelque chose mentionné auparavant."
Traduction(s): de cela, à ce sujet, en ce qui concerne cela
Synonyme(s): davon, hieraus
Mot(s) apparenté(s): hierbei, hierdurch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Qualität hiervon ist sehr hoch.La qualité de cela est très élevée.
Die Kosten hiervon sind gestiegen.Les coûts à ce sujet ont augmenté.
Die Bedeutung hiervon ist enorm.L'importance en ce qui concerne cela est énorme.