Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Huhn Traductions, sens et synonymes
"Huhn" s'utilise comme nom avec le sens de "poule", "poulet" or "poule mouillée".
Propriétés essentielles de "Huhn"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Huhn
- Pluriel: die Hühner
Sens de "Huhn" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Oiseau domestique (œufs, viande)"
- Définition: "Oiseau domestique élevé principalement pour ses œufs et sa viande."
- Traduction(s): poule, poulet
- Synonyme(s): Henne, Hahn
- Mot(s) apparenté(s): Ei, Fleisch, Geflügel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Huhn legt jeden Tag ein Ei.
- Wir haben gestern ein Huhn für das Abendessen gekocht.
- Das Huhn läuft frei im Garten herum.
2.) "Personne peureuse (familier)"
- Définition: "Terme familier pour désigner une personne peureuse."
- Traduction(s): poule mouillée, froussard, trouillard
- Synonyme(s): Feigling
- Antonyme(s): mutig
- Mot(s) apparenté(s): Angst, Mut
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist ein Huhn, weil er sich nicht traut, auf die Achterbahn zu gehen.
- Hör auf, wie ein Huhn zu sein und spring ins Wasser!
- Sie nannte ihn ein Huhn, weil er nicht mit dem Fallschirm springen wollte.
3.) "Femme sotte/naïve (péjoratif)"
- Définition: "Terme familier et péjoratif pour désigner une femme sotte ou naïve."
- Traduction(s): poule, cruche, bécasse
- Synonyme(s): Dummkopf, Naivling
- Antonyme(s): Klug
- Mot(s) apparenté(s): Dummheit, Naivität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie benimmt sich wie ein Huhn, wenn es um Mathematik geht.
- Warum verhältst du dich wie ein Huhn?
- Hör auf, ein Huhn zu sein und benutze deinen Verstand.