Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Insel Traductions, sens et synonymes
"Insel" s'utilise comme nom avec le sens de "île", "îlot" or "refuge".
Propriétés essentielles de "Insel"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Insel
- Pluriel: die Inseln
Sens de "Insel" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Terre entourée d'eau"
- Définition: "Portion de terre entourée d'eau de tous côtés."
- Traduction(s): île
- Synonyme(s): Eiland, Atoll, Schäreninsel
- Antonyme(s): Festland
- Mot(s) apparenté(s): Archipel, Halbinsel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir haben unseren Urlaub auf einer wunderschönen Insel verbracht.
- Die Insel ist nur mit dem Boot erreichbar.
- Es gibt viele exotische Tiere auf dieser Insel.
2.) "Refuge au milieu d'une voie"
- Définition: "Zone de repos ou de refuge au milieu d'une rue ou d'une route."
- Traduction(s): îlot, refuge, îlot central, îlot de sécurité
- Synonyme(s): Verkehrsinsel
- Mot(s) apparenté(s): Fußgängerzone
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Fußgänger warteten auf der Insel in der Mitte der Straße.
- Eine Verkehrsinsel kann die Sicherheit erhöhen.
- Autos müssen um die Insel herumfahren.
3.) "Élément isolé"
- Définition: "Élément isolé ou séparé dans un contexte plus large."
- Traduction(s): îlot, oasis
- Synonyme(s): Enklave
- Mot(s) apparenté(s): Isolation, Abgeschiedenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Haus war wie eine Insel der Ruhe in der hektischen Stadt.
- Die Bibliothek bot eine Insel der Stille zum Lernen.
- Inmitten des Chaos fühlte er sich wie auf einer Insel.