Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Insel Traduzioni, significati e sinonimi
"Insel" si usa come sostantivo con il significato di "isola", "isola di traffico" or "isola salvagente".
Proprietà essenziali di "Insel"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Insel
- Plurale: die Inseln
Significati di "Insel" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Terra circondata dall'acqua"
- Definizione: "Porzione di terra circondata dall'acqua su tutti i lati."
- Traduzione(i): isola
- Sinonimo(i): Eiland, Atoll, Schäreninsel
- Antonimo(i): Festland
- Parola(e) correlata(e): Archipel, Halbinsel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben unseren Urlaub auf einer wunderschönen Insel verbracht.
- Die Insel ist nur mit dem Boot erreichbar.
- Es gibt viele exotische Tiere auf dieser Insel.
2.) "Area di sicurezza o sosta in una strada"
- Definizione: "Zona di sosta o rifugio in una strada o autostrada."
- Traduzione(i): isola, isola di traffico, isola salvagente
- Sinonimo(i): Verkehrsinsel
- Parola(e) correlata(e): Fußgängerzone
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Fußgänger warteten auf der Insel in der Mitte der Straße.
- Eine Verkehrsinsel kann die Sicherheit erhöhen.
- Autos müssen um die Insel herumfahren.
3.) "Elemento isolato"
- Definizione: "Elemento isolato o separato in un contesto più ampio."
- Traduzione(i): isola, oasi, enclave
- Sinonimo(i): Enklave
- Parola(e) correlata(e): Isolation, Abgeschiedenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Haus war wie eine Insel der Ruhe in der hektischen Stadt.
- Die Bibliothek bot eine Insel der Stille zum Lernen.
- Inmitten des Chaos fühlte er sich wie auf einer Insel.