Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kasse Traductions, sens et synonymes
"Kasse" s'utilise comme nom avec le sens de "caisse", "guichet" or "trésorerie".
Propriétés essentielles de "Kasse"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Kasse
- Pluriel: die Kassen
Sens de "Kasse" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Caisse"
- Définition: "Endroit où l'on effectue le paiement dans un magasin ou un établissement commercial."
- Traduction(s): caisse, guichet
- Synonyme(s): Kasse, Registrierkasse, Ladenkasse
- Mot(s) apparenté(s): Kassiererin, Kassenbon, Kassenzettel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte gehen Sie zur Kasse, um zu bezahlen.
- Die Kasse befindet sich am Ausgang des Supermarkts.
- An der Kasse bildete sich eine lange Schlange.
2.) "Trésorerie, caisse"
- Définition: "Argent disponible en espèces ou fonds d'une organisation ou d'une entreprise."
- Traduction(s): caisse, trésorerie, fonds de caisse
- Synonyme(s): Geldkasse, Finanzen, Vermögen
- Mot(s) apparenté(s): Kassenwart, Kassenprüfung, Kassenbuch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kasse des Vereins ist gut gefüllt.
- Der Kassenwart verwaltet die Kasse der Organisation.
- Wir müssen die Kasse prüfen, um sicherzustellen, dass alles stimmt.
3.) "Caisse, organisme"
- Définition: "Institution qui gère des fonds pour des objectifs spécifiques, comme l'assurance maladie ou les pensions."
- Traduction(s): caisse, organisme, fonds
- Synonyme(s): Versicherungskasse, Rentenkasse
- Mot(s) apparenté(s): Krankenkasse, Pensionskasse, Sozialversicherung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist Mitglied einer privaten Kasse für seine Krankenversicherung.
- Die Kasse übernimmt die Kosten für die Behandlung.
- Viele Arbeitnehmer zahlen in die gesetzliche Rentenkasse ein.