Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Krönen Traductions, sens et synonymes
"Krönen" s'utilise comme verbe avec le sens de "couronner", "sacrer" or "parachever".
Propriétés essentielles de "krönen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: krönen
- Passé: krönte
- Participe: gekrönt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "krönen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Couronner un souverain"
- Définition: "Placer une couronne sur la tête de quelqu'un, en particulier un monarque."
- Traduction(s): couronner, sacrer
- Synonyme(s): krönnen, bekrönen
- Mot(s) apparenté(s): Krone, Krönung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der König wurde feierlich gekrönt.
- Sie krönten den neuen Kaiser mit einer goldenen Krone.
- Am Ende der Zeremonie krönte der Bischof den König.
2.) "Couronner, parachever"
- Définition: "Achever ou culminer quelque chose de manière réussie ou glorieuse."
- Traduction(s): couronner, parachever, consacrer, clôturer en beauté
- Synonyme(s): vollenden, abschließen
- Antonyme(s): scheitern
- Mot(s) apparenté(s): Krönung, Erfolg
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Projekt wurde mit einem großen Erfolg gekrönt.
- Ihre Bemühungen wurden schließlich gekrönt.
- Der Abend wurde durch ein Feuerwerk gekrönt.