Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Maulkorb Traductions, sens et synonymes
"Maulkorb" s'utilise comme nom avec le sens de "muselière", "bâillon" or "entrave à la liberté d'expression".
Propriétés essentielles de "Maulkorb"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Maulkorb
- Pluriel: die Maulkörbe
- Composition: nom composé formé par Maul, Korb
Sens de "Maulkorb" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Muselière"
- Définition: "Dispositif placé sur le museau d'un animal pour l'empêcher de mordre ou de manger."
- Traduction(s): muselière
- Synonyme(s): Beißkorb
- Mot(s) apparenté(s): Hund, Katze, Tierarzt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hund trägt einen Maulkorb, um niemanden zu beißen.
- Im Park müssen aggressive Hunde einen Maulkorb tragen.
- Der Tierarzt empfiehlt einen Maulkorb für den nervösen Hund.
2.) "Bâillon, muselière (figuré)"
- Définition: "Restriction imposée pour limiter la liberté d'expression."
- Traduction(s): bâillon, muselière, entrave à la liberté d'expression
- Synonyme(s): Zensur
- Antonyme(s): Meinungsfreiheit
- Mot(s) apparenté(s): Pressefreiheit, Redefreiheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regierung verhängt einen Maulkorb gegen kritische Journalisten.
- Ein Maulkorb wurde den Mitarbeitern auferlegt, um Informationen zu verbergen.
- Der neue Gesetzesentwurf wirkt wie ein Maulkorb für die Opposition.