Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Menschlichkeit Traductions, sens et synonymes
"Menschlichkeit" s'utilise comme nom avec le sens de "humanité", "compassion" ou "respect de la personne".
Propriétés essentielles de "Menschlichkeit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Menschlichkeit
- Pluriel: die Menschlichkeiten
Sens de "Menschlichkeit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Humanité, compassion"
- Définition: "Qualité d'être humain, montrant de l'empathie et de la compassion envers autrui."
- Traduction(s): humanité, compassion
- Synonyme(s): Humanität, Mitgefühl
- Antonyme(s): Unmenschlichkeit, Grausamkeit
- Mot(s) apparenté(s): Mensch, menschlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Menschlichkeit in schwierigen Zeiten ist entscheidend.
- Seine Menschlichkeit zeigte sich in seiner Großzügigkeit.
- Ohne Menschlichkeit wäre die Welt ein kalter Ort.
2.) "Respect de la dignité humaine"
- Définition: "Attitude consistant à traiter autrui avec dignité et respect."
- Traduction(s): humanité, respect de la personne
- Synonyme(s): Würde, Respekt
- Antonyme(s): Respektlosigkeit, Herabwürdigung
- Mot(s) apparenté(s): menschlich, Würde
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er behandelte alle mit Menschlichkeit und Respekt.
- Die Menschlichkeit in seiner Rede war beeindruckend.
- In der Pflege ist Menschlichkeit unerlässlich.