Mitzählen Traductions, sens et synonymes

"Mitzählen" s'utilise comme verbe avec le sens de "inclure dans le compte", "compter avec" or "ajouter au total".

Propriétés essentielles de "mitzählen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: mitzählen
Passé: zählte mit
Participe: mitgezählt

Voir la conjugaison de mitzählen

régulierséparabletransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "mitzählen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Inclure dans le compte"

Définition: "Inclure dans le décompte ou le calcul de quelque chose."
Traduction(s): inclure dans le compte, compter avec, ajouter au total
Synonyme(s): einbeziehen, berücksichtigen
Antonyme(s): ausschließen, ignorieren
Mot(s) apparenté(s): zählen, berechnen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Bitte mitzählen, wie viele Personen anwesend sind.Veuillez compter avec nous le nombre de personnes présentes.
Er hat die Kosten für das Essen mitgezählt.Il a inclus les coûts de la nourriture dans le compte.
Vergiss nicht, die Steuern mitzuzählen.N'oublie pas d'inclure les taxes dans le calcul.

Chercher d'autres mots →