Mutwillig Traductions, sens et synonymes

"Mutwillig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "délibérément", "intentionnellement" or "avec malveillance". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "mutwillig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "mutwillig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Délibérément, avec intention malveillante"

"Mutwillig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Fait délibérément avec l'intention de causer un dommage ou une nuisance."
Traduction(s): délibérément, intentionnellement, avec malveillance, par méchanceté
Synonyme(s): absichtlich, vorsätzlich, willentlich
Antonyme(s): unabsichtlich, versehentlich
Mot(s) apparenté(s): Mutwille, mutwilligerweise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat das Fenster mutwillig zerstört.Il a délibérément cassé la fenêtre.
Die Kinder haben den Garten mutwillig verwüstet.Les enfants ont délibérément saccagé le jardin.
Sie hat mutwillig gelogen, um Ärger zu verursachen.Elle a menti intentionnellement pour créer des ennuis.

2.) "Intentionnellement, de façon malveillante"

"Mutwillig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière intentionnelle et dans le but de causer un dommage."
Traduction(s): intentionnellement, délibérément, avec intention, de façon malveillante
Synonyme(s): absichtlich, vorsätzlich
Antonyme(s): unabsichtlich, zufällig
Mot(s) apparenté(s): Mutwille, mutwilligerweise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat mutwillig die Regeln gebrochen.Il a intentionnellement enfreint les règles.
Sie hat mutwillig die Wahrheit verschwiegen.Elle a délibérément caché la vérité.
Die Gruppe hat mutwillig das Projekt sabotiert.Le groupe a intentionnellement saboté le projet.

Chercher d'autres mots →