Mutwillig Traduzioni, significati e sinonimi

"Mutwillig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "intenzionalmente", "deliberatamente" o "per cattiveria". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "mutwillig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "mutwillig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Intenzionalmente, per cattiveria, deliberatamente"

"Mutwillig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Fatto deliberatamente con l'intenzione di causare danno o fastidio."
Traduzione(i): intenzionalmente, deliberatamente, per cattiveria, per malizia
Sinonimo(i): absichtlich, vorsätzlich, willentlich
Antonimo(i): unabsichtlich, versehentlich
Parola(e) correlata(e): Mutwille, mutwilligerweise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat das Fenster mutwillig zerstört.Ha rotto la finestra intenzionalmente.
Die Kinder haben den Garten mutwillig verwüstet.I bambini hanno devastato il giardino per cattiveria.
Sie hat mutwillig gelogen, um Ärger zu verursachen.Ha mentito deliberatamente per causare problemi.

2.) "Intenzionalmente dannoso"

"Mutwillig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo intenzionale e con l'intento di causare danno."
Traduzione(i): deliberatamente, intenzionalmente, volontariamente, con dolo
Sinonimo(i): absichtlich, vorsätzlich
Antonimo(i): unabsichtlich, zufällig
Parola(e) correlata(e): Mutwille, mutwilligerweise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat mutwillig die Regeln gebrochen.Ha deliberatamente infranto le regole.
Sie hat mutwillig die Wahrheit verschwiegen.Ha intenzionalmente nascosto la verità.
Die Gruppe hat mutwillig das Projekt sabotiert.Il gruppo ha volontariamente sabotato il progetto.

Cerca altre parole →