Nominell Traductions, sens et synonymes

"Nominell" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "nominal", "théorique" or "nominalement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "nominell"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "nominell" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Relatif au nom, non à la réalité"

"Nominell", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif au nom ou au titre, non à la valeur réelle."
Traduction(s): nominal, théorique
Synonyme(s): scheinbar, angeblich
Antonyme(s): real, tatsächlich
Mot(s) apparenté(s): Nominalwert, Nominalzins

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der nominelle Wert der Aktie beträgt 100 Euro.La valeur nominale de l'action est de 100 euros.
Die nominelle Leistung des Motors ist 200 PS.La puissance nominale du moteur est de 200 chevaux.
Der nominelle Zinssatz ist nicht der effektive Zinssatz.Le taux d'intérêt nominal n'est pas le taux effectif.

2.) "En théorie, non en réalité"

"Nominell", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière nominale, non en termes réels."
Traduction(s): nominalement, en théorie, sur le papier

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Firma ist nominell in Deutschland registriert.L'entreprise est nominalement enregistrée en Allemagne.
Er ist nominell der Leiter des Projekts.Il est nominalement le chef du projet.
Das Unternehmen ist nominell unabhängig.L'entreprise est nominalement indépendante.

Chercher d'autres mots →