Paradox Traductions, sens et synonymes

"Paradox" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "paradoxal", "illogique" or "contradictoire". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Paradox"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "Paradox" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Contradictoire, illogique"

"Paradox", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Contradictoire ou contraire à la logique ou à l'intuition."
Traduction(s): paradoxal, illogique, contradictoire
Synonyme(s): widersprüchlich, unlogisch
Antonyme(s): logisch, konsistent
Mot(s) apparenté(s): Paradoxon, Widerspruch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es ist paradox, dass er so viel arbeitet und trotzdem arm ist.Il est paradoxal qu'il travaille autant et reste pauvre.
Die Aussage klingt paradox, ist aber wahr.L'affirmation semble paradoxale, mais elle est vraie.
Ein paradoxes Verhalten kann oft verwirrend sein.Un comportement paradoxal peut souvent être déroutant.

2.) "Situation ou énoncé apparemment contradictoire"

"Paradox", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Situation ou déclaration qui semble contradictoire mais peut être vraie."
Traduction(s): paradoxe, contradiction apparente
Synonyme(s): Widerspruch, Antinomie
Antonyme(s): Klarheit, Einfachheit
Mot(s) apparenté(s): paradox, widersprüchlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Paradox der Freiheit ist faszinierend.Le paradoxe de la liberté est fascinant.
Ein bekanntes Paradox ist das Lügner-Paradoxon.Un paradoxe célèbre est le paradoxe du menteur.
Das Paradox besteht darin, dass weniger mehr ist.Le paradoxe réside dans le fait que moins c'est plus.

Chercher d'autres mots →