Paradox Traduzioni, significati e sinonimi

"Paradox" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "paradossale", "contraddittorio" o "illogico". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Paradox"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "Paradox" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Contraddittorio"

"Paradox", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Contraddittorio o contrario alla logica o all'intuizione."
Traduzione(i): paradossale, contraddittorio, illogico
Sinonimo(i): widersprüchlich, unlogisch
Antonimo(i): logisch, konsistent
Parola(e) correlata(e): Paradoxon, Widerspruch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es ist paradox, dass er so viel arbeitet und trotzdem arm ist.È paradossale che lavori così tanto eppure sia povero.
Die Aussage klingt paradox, ist aber wahr.L'affermazione suona paradossale, ma è vera.
Ein paradoxes Verhalten kann oft verwirrend sein.Un comportamento paradossale può spesso essere confuso.

2.) "Paradosso"

"Paradox", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Situazione o affermazione che sembra contraddittoria ma può essere vera."
Traduzione(i): paradosso, antinomia
Sinonimo(i): Widerspruch, Antinomie
Antonimo(i): Klarheit, Einfachheit
Parola(e) correlata(e): paradox, widersprüchlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Paradox der Freiheit ist faszinierend.Il paradosso della libertà è affascinante.
Ein bekanntes Paradox ist das Lügner-Paradoxon.Un famoso paradosso è il paradosso del mentitore.
Das Paradox besteht darin, dass weniger mehr ist.Il paradosso consiste nel fatto che meno è più.

Cerca altre parole →