Physisch Traductions, sens et synonymes

"Physisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "physique", "corporel" or "physiquement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "physisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "physisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Relatif au corps, matériel"

"Physisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif ou appartenant au corps ou à la nature matérielle."
Traduction(s): physique, corporel
Synonyme(s): körperlich, materiell, leiblich
Antonyme(s): psychisch
Mot(s) apparenté(s): Körper, Materie, Leib

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die physische Untersuchung ergab keine Auffälligkeiten.L'examen physique n'a révélé aucune anomalie.
Er spürte den physischen Schmerz in seinem Bein.Il ressentait la douleur physique dans sa jambe.
Die physische Anstrengung beim Sport war deutlich zu spüren.L'effort physique pendant le sport était nettement perceptible.

2.) "Sur le plan physique"

"Physisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière physique ou corporelle."
Traduction(s): physiquement
Synonyme(s): körperlich, leiblich
Antonyme(s): psychisch
Mot(s) apparenté(s): Körperlichkeit, Leiblichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er war physisch erschöpft nach dem langen Lauf.Il était physiquement épuisé après la longue course.
Die Aufgabe war physisch sehr anspruchsvoll.La tâche était physiquement très exigeante.
Sie fühlte sich physisch und mental ausgelaugt.Elle se sentait physiquement et mentalement épuisée.

Chercher d'autres mots →