Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Reiz Traductions, sens et synonymes
"Reiz" s'utilise comme nom avec le sens de "attrait", "charme" or "stimulus".
Propriétés essentielles de "Reiz"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Reiz
- Pluriel: die Reize
Sens de "Reiz" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Attrait, charme, stimulus"
- Définition: "Stimulus ou attrait qui provoque une réaction ou une sensation."
- Traduction(s): attrait, charme, stimulus, excitation, fascination
- Synonyme(s): Anreiz, Stimulus, Verlockung
- Antonyme(s): Abneigung, Ekel
- Mot(s) apparenté(s): Anziehungskraft, Attraktivität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Reiz des Unbekannten lockte sie in die Ferne.
- Dieser Film hat einen besonderen Reiz für mich.
- Der Reiz des Neuen l dissipiert schnell.
2.) "Irritation, agacement"
- Définition: "Irritation ou gêne physique ou émotionnelle."
- Traduction(s): irritation, agacement, stimulus gênant, démangeaison
- Synonyme(s): Irritation, Ärgernis
- Antonyme(s): Beruhigung
- Mot(s) apparenté(s): Reizung, Erregung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der ständige Lärm ist ein Reiz für meine Nerven.
- Allergien können einen Reiz auf der Haut verursachen.
- Der Reiz zum Husten war unerträglich.