Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Reiz Traduzioni, significati e sinonimi
"Reiz" si usa come sostantivo con il significato di "fascino", "attrattiva" or "stimolo".
Proprietà essenziali di "Reiz"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Reiz
- Plurale: die Reize
Significati di "Reiz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fascino, stimolo"
- Definizione: "Stimolo o attrattiva che provoca una reazione o una sensazione."
- Traduzione(i): fascino, attrattiva, stimolo, richiamo
- Sinonimo(i): Anreiz, Stimulus, Verlockung
- Antonimo(i): Abneigung, Ekel
- Parola(e) correlata(e): Anziehungskraft, Attraktivität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Reiz des Unbekannten lockte sie in die Ferne.
- Dieser Film hat einen besonderen Reiz für mich.
- Der Reiz des Neuen l dissipiert schnell.
2.) "Irritazione, stimolo fastidioso"
- Definizione: "Irritazione o fastidio fisico o emotivo."
- Traduzione(i): irritazione, stimolo, fastidio, sollecitazione
- Sinonimo(i): Irritation, Ärgernis
- Antonimo(i): Beruhigung
- Parola(e) correlata(e): Reizung, Erregung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der ständige Lärm ist ein Reiz für meine Nerven.
- Allergien können einen Reiz auf der Haut verursachen.
- Der Reiz zum Husten war unerträglich.