Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ärgernis Traductions, sens et synonymes
"Ärgernis" s'utilise comme nom avec le sens de "contrariété", "source d'ennui" or "nuisance".
Propriétés essentielles de "Ärgernis"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Ärgernis
- Pluriel: die Ärgernisse
Sens de "Ärgernis" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Contrariété, source d'ennui"
- Définition: "Quelque chose qui cause de l'ennui ou de l'irritation."
- Traduction(s): contrariété, source d'ennui, nuisance, agacement, vexation
- Synonyme(s): Belästigung, Unannehmlichkeit, Störung
- Antonyme(s): Freude, Vergnügen
- Mot(s) apparenté(s): ärgern, ärgerlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das laute Geräusch war ein großes Ärgernis für die Nachbarn.
- Sein Verhalten war ein ständiges Ärgernis für die Kollegen.
- Der Stau auf der Autobahn war ein tägliches Ärgernis.
2.) "Élément contrariant, désagrément"
- Définition: "Objet ou situation qui provoque du mécontentement ou du déplaisir."
- Traduction(s): désagrément, ennui, tracas, problème, irritation
- Synonyme(s): Ärger, Missfallen
- Antonyme(s): Zufriedenheit, Wohlgefallen
- Mot(s) apparenté(s): ärgerlich, verärgern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verspätung des Zuges war ein Ärgernis für die Reisenden.
- Die ständigen Unterbrechungen waren ein Ärgernis während der Präsentation.
- Das kaputte Gerät war ein Ärgernis für den Kunden.