Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ruhezeit Traductions, sens et synonymes
"Ruhezeit" s'utilise comme nom avec le sens de "temps de repos", "période de pause" or "temps de calme".
Propriétés essentielles de "Ruhezeit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Ruhezeit
- Pluriel: die Ruhezeiten
Sens de "Ruhezeit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Période de repos"
- Définition: "Période de repos ou de pause, spécialement au travail ou dans les activités quotidiennes."
- Traduction(s): temps de repos, période de pause, temps de calme
- Synonyme(s): Pausenzeit, Erholungszeit
- Antonyme(s): Arbeitszeit, Betriebszeit
- Mot(s) apparenté(s): Ruhe, Pause, Erholung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ruhezeit nach dem Mittagessen ist wichtig für die Gesundheit.
- Während der Ruhezeit dürfen keine lauten Arbeiten durchgeführt werden.
- Jede Ruhezeit sollte mindestens 30 Minuten dauern.
2.) "Période de silence"
- Définition: "Temps d'inactivité ou de silence, spécialement dans des contextes de bruit ou d'activité intense."
- Traduction(s): période de silence, heures de calme, temps de tranquillité
- Synonyme(s): Stillezeit, Ruhephase
- Antonyme(s): Lärmzeit, Aktivitätszeit
- Mot(s) apparenté(s): Stille, Ruhe, Entspannung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ruhezeit in der Bibliothek wird strikt eingehalten.
- Nach 22 Uhr beginnt die Ruhezeit in der Wohnanlage.
- Die Ruhezeit ist wichtig, um die Konzentration zu fördern.