Räuberisch Traductions, sens et synonymes

"Räuberisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "pillard", "prédateur" or "de rapace". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "räuberisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "räuberisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Pillant, prédateur"

"Räuberisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui agit comme un voleur ou un pillard, avec l'intention de voler."
Traduction(s): pillard, prédateur, de rapace, de brigand
Synonyme(s): plündernd, diebisch, raubgierig
Antonyme(s): ehrlich, rechtschaffen
Mot(s) apparenté(s): Räuber, Raub

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der räuberische Blick des Mannes machte sie nervös.Le regard prédateur de l'homme la rendait nerveuse.
Die räuberischen Tiere griffen das Dorf an.Les animaux pillards ont attaqué le village.
Sein räuberisches Verhalten führte zu seiner Verhaftung.Son comportement de rapace a conduit à son arrestation.

2.) "En prédateur, furtivement"

"Räuberisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui imite ou rappelle celle d'un voleur."
Traduction(s): en prédateur, en brigand, furtivement, sournoisement

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er schaute räuberisch um sich.Il regarda autour de lui en prédateur.
Sie bewegte sich räuberisch durch den Raum.Elle se déplaça furtivement dans la pièce.
Er grinste räuberisch, als er den Plan erklärte.Il sourit sournoisement en expliquant le plan.

Chercher d'autres mots →